Directives


1. Généralités

Les championnats suisses de cross sont organisés sur mandat de Swiss Athletics selon RO et RC valables ainsi que selon les directives ci-dessous.

Le média officiel de communication est la page Internet de l’organisateur. La publication complète et les directives relatives aux championnats suisses de cross y sont mises en ligne www.cross-sm-2017.ch.

2. Déplacement / Places de parc

TP:

Train jusqu’à la gare principale de Berne, Bus No 19 depuis la gare, place de la gare Berne, direction Blinzern jusqu’à l’arrêt Steingrubenweg. Départ sur le quai K.    

 

Auto:

Depuis la Suisse occidentale et orientale:    

Sur A1 / A12 jusqu’à la jonction Bümpliz,  sortie direction Köniz / suivre Schwarzenburg:

Turnierstrasse, Könizstrasse, Waldeggstrasse, Hessstrasse jusqu’au parking Coop Steinhölzlimärit

 

Depuis l’Oberland bernois: 

Sur A6 jusqu’à la jonction Bern Ostring, sortie suivre direction Bern Zentrum: Ostring, Thunstrasse, Thunplatz, Kirchenfeldstrasse, Monbijoubrücke, Eigerstrasse, Eigerplatz, Schwarzenburgstrasse, Hessstrasse jusqu’au parking Coop Steinhölzlimärit.

Plan d' accès

 

Attention:

Les places de parc du parking Steinhölzlimärit sont payantes. Il n’y a pas de places de parc pour visiteurs et participants dans la zone de départ et d’arrivée, il est recommandé d’utiliser les transports publics.

3. Vestiaires

Salle de gymnastique du complexe scolaire Spiegel.   

Plan de la situation

4. Dossards / licences / finance d'inscription réduite

La distribution des dossards se trouve au complexe scolaire Spiegel.

Heures d‘ouverture: dimanche, 5 mars 2017 dès 08h00 jusqu’à 1 heure avant le départ respectif.

Plan de la situation

 

La licence n’est pas obligatoire pour participer. Sur présentation d’une licence Swiss Athletics ou d’une carte de membre Swiss Athletics valable, l’organisateur rembourse aux participants/es une réduction de finance d’inscription de CHF 10.00.

5. Inscriptions tardives

Jusqu’à 1 heure avant le départ de la catégorie respective à la remise des dossards. Supplément de CHF 10.00 pour inscription tardive.

6. Attribution des titres

Les titres sont attribués dans les catégories suivantes:

MAN/WOM longue distance, U23 M/W longue distance, MAN/WOM cross court, U23 M/W cross court, U20M/W, U18 M/W, U16 M/W, Masters M/W Overall

7. Droit aux titres et aux médailles

Hommes, femmes, U23 M et W, vétérans dès M35/W35:

Les citoyens/nes suisses et liechtensteinois/es

 

U20M/W et plus jeunes:

Les citoyens/nes suisses et liechtensteinois/es ainsi que les citoyens/nes étrangers/ères en possession d’une licence Swiss Athletics valable. La carte de membre Swiss Athletics ne suffit pas. Les citoyens/nes suisses et liechtensteinois/es n’ont pas besoin de licence.

8. Classement par équipe

Aux championnats suisses de cross, des championnats suisses Team sont organisés dans les catégories Hommes et Femmes (longue distance) ainsi que U20, U18 et U16 M et W.

 

Un team est composé d’au maximum 5 coureurs. Les 3 meilleurs résultats du team comptent pour le classement.

 

Le classement par team se fait selon les points par rang des 3 coureurs qui comptent. En cas d’égalité, le rang du meilleur athlète du team est déterminant.

 

Dans les catégories Hommes et Femmes, la moitié des coureurs qui comptent doivent être citoyens suisses ou liechtensteinois. Les étrangers U20 qui comptent sont considérés comme étrangers pour le classement par team Hommes et Femmes.

 

Titres et médailles ne sont attribués que si au moins 5 teams sont inscrits au délai d’inscription. Les trois meilleurs teams classés reçoivent des distinctions et participent à la remise des prix.

 

Les équipes classées premières des catégories Hommes et Femmes se qualifient pour les épreuves de la Coupe d’Europe des clubs (European Champion Club Cup/ECCC). Directives de participation selon règlement ECCC.

 

Les sociétés ou CoA qui veulent participer aux championnats suisses Team, annoncent nominalement leurs teams au secrétariat Swiss Athletics : sportservices@swiss-athletics.ch jusqu’au mercredi 1 mars 2017 24h00, précédant les CS au moyen du formulaire officiel. Les mutations sont possibles jusqu’à une heure avant le départ à la remise des dossards. Si une société resp. une CoA inscrit plusieurs équipes, il faut remettre une inscription pour chaque team. Il ne sera pas tenu compte des teams inscrits hors délais.

 

Seules les CoA et sociétés membres de Swiss Athletics entrent en ligne de compte pour le classement par team.

 

Nouveau dès 2017:  La licence n'est plus indispensable. Les coureuses et coureurs licenciés  peuvent  s'aligner uniquement  pour la société au nom de laquelle ils ont acheté une licence.

9. Distinctions / Cérémonies protocolaires

Distinctions de championnats selon RO. Tous les Finisher reçoivent un prix souvenir. Les 3 premiers de chaque catégorie participent à la cérémonie de remise des médailles.

 

Les cérémonies de remise des médailles ont lieu à l’aula du complexe scolaire Spiegel.

Plan de la situation

10. Contrôle antidopage

Au cours des championnats des contrôles antidopage peuvent être effectués. 

11. SErvice sanitaire

Au complexe scolaire Spiegel ainsi que dans l’aire de départ et d’arrivée par la société des samaritains Niederscherli et environs.

Plan de la situation

12. Assurance

Est l’affaire des participants. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accidents, de dommages et de vols.

13. Objects trouvés / Dépôt d'objects de valeur

Au complexe scolaire Spiegel.

Plan de la situation

14. Buvette

Cafétéria au Foyer de l’aula du complexe scolaire Spiegel.

Stands extérieurs dans la zone du départ et de l’arrivée avec restauration chaude et froide et boissons.

Download
Carte (en allemand)
Speisekarte Festwirtschaft Cross SM.pdf
Adobe Acrobat Dokument 432.2 KB

15. Hérbergement

Dans des hôtels de toutes les catégories de prix et à l’auberge de jeunesse de la ville de Berne. Les participants doivent s’organiser eux-mêmes. Plus de renseignements: Bern Tourismus, www.swiss.city-tourist.de

16. Directives techniques

Parcours: 

Parcours circulaire plat (1km) sur le Plateau entre Spiegel et Blinzern. Un tronc d’arbre est mis en place comme obstacle.

Parcours

 

Échauffement:

Il est interdit de s’échauffer sur le parcours.

 

Rassemblement:

Les coureuses et les coureurs se rassemblent 10 minutes avant le départ de leur catégorie dans l’aire de départ. Il n’y a pas d’appel.    

 

Listes de résultats:

Seront affichées au Foyer de l’aula du complexe scolaire Spiegel et publiées sur Internet. 

Liste de départ & résultats

 

Horaire:

Tableau avec heures de départ, catégories, distances, frais d`Inscription.

Horaire